Poslovica kaže: “Tradicija nije čuvanje pepela, nego prenošenje vatre.” Dosad je ova vatra bila tumačena na kulturalistički, humanistički ili konzervativni način. U utjecajnom eseju “Socijalizam: utopijski i znanstveni”, Friedrich Engels (1892) osudio je tradiciju kao “veliku silu retardacije”, kao “vis inertiae povijesti”. Njegov negativni sud postao je dominantna verzija historijsko-materijalističkog pristupa tradiciji do današnjih dana. Pojam tradicije obično se povezuje s kontinuitetom (latinski tradere: predati, proslijediti, prenijeti), no ova radionica inspiraciju pronalazi u Benjaminovoj “Tradiciji potlačenih” koja prenosi kolektivna iskustva političke borbe, gubitaka i poraza. U “Tezama o pojmu povijesti” (1940), Benjamin tvrdi da je, za razliku od buržoaskih historiografija, tradicija potlačenih utemeljena na ideji diskontinuiteta povijesnog iskustva i pamćenja. Drugim riječima, ideju nasljeđa i komemoracije kao nečeg što je moguće prenijeti iz prošlosti u sadašnjost i predati budućim generacijama moramo radikalno modificirati, a možda i napustiti. U pokušaju da slijedimo Benjaminova razmišljanja o “problemu tradicije”, na ovom skupu želimo dovesti u pitanje uvriježeno poimanje nasljeđa, političke baštine i povijesne svijesti. Kako iskustvo i tradicija potlačenih mogu biti prepričani bez oslanjanja na priče? Što čini fragmentarni medij prenosivosti i kako možemo ponovno promisliti pojam nasljeđa ako ga odlučimo ne ograničiti na službenu historiografiju koju pišu oni u čijim je rukama moć? Tko su potlačeni danas? Postoji li ne-mjesto, a utopos, na kojem može biti artikulirana diskontinuirana tradicija potlačenih?
Raspored
Prva sesija, 11:00 – 13:00
Cooper Francis: Awakening to the Past: Walter Benjamin’s Fairytale
Amanda Holmes: “Where we send black things”: Museums of Natural History and Les Statues Meurent Aussi
Damiano Roberi: Ecological Jetztzeit: Benjamin’s natural tradition of the oppressed
Druga sesija: 14:30 – 16:30
Spyros Marchetos: Greek Anarchism and the Tradition of the Oppressed
Emin Eminagic: Traversing the Three by Counting to Four: War Jokes as the Commons of the Oppressed in Bosnia and Herzegovina
Tihana Pupovac: Whose Heritage? On the Actuality of Yugoslav Partisan Memorials
Treća sesija: 17:00 – 18:30
Sami Khatib: The Medium of the “Tradition of the Oppressed”
Jana Tsoneva: Labor theory of penury: Wo Arbeit war, soll Kommunismus werden
18:30 Druženje
Uskoro više informacija na: anthropologicalmaterialism.hypotheses.org
