“Valja nam osloboditi feminizam tiranije identitetske politike i otvoriti ga savezima s novim subjektima koji se odupiru normalizaciji i isključivanju, rastvoriti ga za povijesno feminizirane; za građane drugog reda, apatride i krvave penjače po zidovima opasanima bodljikavom žicom…”
Paul B. Preciado
Ljudske zajednice čija reprodukcija ovisi o sistemima nadmoći, tj. o orođenoj hijerarhiji bića i mišljenja koja postoji samo u jednom komadićku prostora i povijesti razvoja homo sapiensa. Rodna tranzicija nije tek nedavno postala moguća, pojavom trans osoba. De Beauvoirino “postajanje ženom” (pa i “muškarcem”) jest tranzicija. Rod se pokušava dokazati preko spola koji je tobože stvar tijela – ljudske “biologije”. Ali biologija – organi, kromosomi, hormoni… su jedno, a spol/rod su drugo. Pripisivanje spola pri rođenju je medicinska konvencija koja funkcionira po određenim zakonima. No mnoštvenost života izmiče pravu.
Rod i binarnost roda nisu tek kategorije tijela već i rodovi/žanrovi u jeziku, znanstvenim klasifikacijama (rodovi bilja, životinja…), u procedurama mišljenja (politika, filozofija, znanost, umjetnost…) itd. Rodna tranzicija se dešava u svima njima. U tom pogledu dojmljivi su prijelazi, tranzicije u miješanju osobne i političke povijesti, teorije, filozofije i znanosti u stilu pisanja Paula B. Preciada, čiju ćete knjigu Stan na Uranu uskoro čitati na hrvatskom:
“Evo naše epistemološke situacije: treba nam novi model inteligibilnosti, koji je otvoreniji, manje hijerarhijski. Trebamo revoluciju u paradigmi reprezentacije tijela nalik onoj koju je Kopernik pokrenuo u sistemu reprezentacije planeta. Naspram novih Ptolomeja, mi smo ateisti sistema spola, roda.”
Dok iščekujete izlazak Preciadovog Stana na Uranu skratite vrijeme čitanjem nekog od naših već objavljenih naslova feminističke, kvir ili trans tematike:
• Bojan Bilić i Aleksa Milanović (ur.): Postjugoslo/avenski TRANS: životi aktivizmi kulture
• Espi Tomičić: Your Love Is King
• Lee Edelman: Ne naučiti ništa – Loš odgoj
• Lina Gonan (ur.): Nepomirljivo – Radikalni kvir protiv roda, države i kapitala
• Giovanna Franca Dalla Costa: Rad ljubavi
Također, uskoro objavljujemo i sljedeće naslove od interesa:
• Anne Carson: Norma Jeane Baker Trojanska
• Ivana Sajko: Pjesma grada (nije za tebe) / Das Lied der Stadt (nicht für dich) — dvojezično izdanje (njemački prijevod Alide Bremer)
• Espi Tomičić: Don’t Forget to Cover Your Feet & Your Love Is King — englesko izdanje
• Lejla Kalamujić: Na slovo F
• Annie Ernaux: Mjesto
• Françoise Vergès: Dekolonijalni feminizam
