Tko može znati što je bilo u prošlosti? Je li to ono što nam povjesničari mogu reći? Trebamo li vjerovati sjećanjima?
Past • An Introduction to the Problem predlaže da se problem prošlosti sada tiče svih. Vizije drugačije, svjetlije budućnosti, poražene u Hladnom ratu i njegovim žestokim posljedicama, nude nam prošlost kao jedini horizont mogućnosti. A što bismo trebali pronaći u toj prošlosti? Filozof Boris Buden razmatra ta pitanja u seriji eseja i razgovora s filmskim redateljem Želimirom Žilnikom, jednim od najistaknutijih filmskih autora “Crnog vala” socijalističke Jugoslavije iz 1960-ih. Dijete komunista i međunarodno uspješan mladi umjetnik koji koristi resurse dostupne svima u socijalističkoj državi, Žilnik ostaje stalni kritičar političkih sustava koji nastoje ograničiti umjetničke refleksije o svijetu koji se gradi. Razmatrajući Žilnika kao rijetkog svjedoka prošlosti za koju je njegov rad neobična dokumentacija, ova knjiga postavlja ključna pitanja o načinima na koje možemo spoznati prošlost, kako ona oblikuje naše iskustvo i definira naš osjećaj mogućnosti.
Knjiga je prvotno izdana 2013. godine na srpsko-hrvatskom jeziku pod naslovom Uvod u prošlost, a ove godine prevedena je na engleski jezik s novim predgovorom Borisa Budena i dodatnim multimodalnim sadržajem.
Knjigu na engleskom jeziku možete besplatno preuzeti kao PDF na ovom linku.
***
The book was produced by:
Boris Buden, who wrote the essays and conducted conversations with Želimir Žilnik
Želimir Žilnik, who answered Boris Buden’s questions, orally and in writing
Hito Steyerl, who recorded conversations between BB and ŽŽ
Olivera Jokić, who translated the book into English, re-edited and significantly improved the text
kuda.org, the book’s initiators – who edited, redacted, and coordinated the work of book creation
Publishers:
New Media Center_kuda.org, Novi Sad
Multimedia Institute — MaMa, Zagreb
Iskra Books, Madison, Wisconsin
Research Advisory Emil Kerenji, Holocaust Memorial Museum, Washington, DC
Sarita Matijević Žilnik, Playground produkcija Novi Sad
Copyediting Taylor R. Genovese, Iskra Books
Design & layout Dejan Kršić
Typefaces Bara Micro • Chairman • Link [all by Nikola Đurek / typotheque]
Printshop Tiskara Zelina, Croatia
***
