[English below]
Kako bi se produbilo razumijevanje afričke kulture, Panafričko društvo u Hrvastkoj PADUH će u MaMi, u subotu 18. travnja s početkom u 16h, održati dvije edukativne radionice na kojima će sudionici moći naučiti više o afričkoj umjetnosti, rukotvorinama, jezicima i kulinarskim tradicijama.
Radionicu afričke umjetnosti i rukotvorina vodit će iskusna umjetnica s prebivalištem u Zagrebu koja će sudionicima pokazati tehnike izrade tradicionalnih rukotvorina i objasniti simboličko značenje ukrasa inspiriranih nativnom estetikom.
Radionicu afričkih jezika i kulinarskih tradicija vodit će Oladayo Hamidat Hassan,predsjednica udruge PADUH koja će objasniti osnove izgovora i značenja ključnih riječi u odabranim afričkim jezicima, kao i dati povijesni kontekst nastanka omiljenih tradicionalnih jela za svaku od pet osnovnih afričkih regija.
Ove radionice su osmišljene kao dinamičan i inkluzivan prostor koji potiče učenje kroz iskustvo, razmjenu znanja i aktivno sudjelovanje. Sudionicima pružaju priliku da afričku kulturu upoznaju na autentičan, živ i pristupačan način. Kroz ovakav interaktivan pristup, PADUH želi približiti bogatstvo afričke kulturne baštine široj hrvatskoj javnosti te istovremeno potaknuti otvoren dijalog i uvažavanje različitih kulturnih perspektiva.
- PADUH je udruga osnovana s ciljem unapređenja statusa i ostvarivanja većih prava građana afričkih zemalja kojima je odobren azil ili koji se nalaze na privremenom, dugotrajnom ili stalnom boravku u Republici Hrvatskoj.
[English version]
To deepen the understanding of African culture, the Pan-African Society in Croatia (PADUH) will host two educational workshops at MaMa on Saturday, April 18, starting at 4 PM. These workshops will offer participants the opportunity to learn more about African art, crafts, languages, and culinary traditions.
The African art and crafts workshop will be led by an experienced artist based in Zagreb, who will introduce participants to traditional crafting techniques from different parts of the African continent. Through hands-on practice, participants will also learn about the symbolic meanings and aesthetic values behind ornaments inspired by indigenous artistic traditions.
The workshop on African languages and culinary traditions will be led by Oladayo Hamidat Hassan, president of PADUH. She will introduce participants to the basics of pronunciation and the meanings of key words in selected African languages, while also providing historical context for some of the most beloved traditional dishes from each of the five main regions of Africa.
Designed as a dynamic and inclusive space, the workshops encourage experiential learning, knowledge exchange, and active participation. They provide participants with the opportunity to engage with African culture in an authentic, vibrant, and accessible way. Through this interactive approach, PADUH aims to bring the richness of African cultural heritage closer to the Croatian public while fostering open dialogue and appreciation of diverse cultural perspectives.
- PADUH is an association founded with the aim of improving the status and securing greater rights for citizens of African countries who have been granted asylum or are residing in the Republic of Croatia on a temporary, long-term, or permanent basis.
