[hrvatski niže u tekstu]
This Saturday, November 21, MaMa will host two events organized by Borders: none, focusing on young people’s mental health, migration, and solidarity!
Borders: none is an association dedicated to supporting the inclusion of refugees in local communities through informal education, mentoring programs, employment support, and various social activities. Through its work, the organization aims to create spaces for connection, exchange of experiences, and building a more supportive and inclusive community.
16:30 – Youth Talks: Always Online – Screens, AI and Well-being
How much time do we spend in front of screens, and how does the growing presence of digital technologies and artificial intelligence affect our mental health? Through discussions, group activities, and games, young people from different parts of the world will have the opportunity to share their experiences and explore questions of mental health and well-being in a society increasingly shaped by digital technologies. Everyone is welcome to join!
18:00 – Solidarity Gathering: Stories from Far Lands
The second part of the evening will focus on migrant and refugee experiences and the importance of personal stories in understanding migration. Through storytelling and sharing experiences, we will explore realities that often get lost behind statistics and political debates about migration.
Eddy will share his personal story, speaking about life in Burundi, the circumstances that forced him to leave his home country, and his experience of seeking refuge in Croatia.
Both events will take place on Saturday, November 21, at MaMa in Zagreb, and are open to everyone interested in talking, listening, learning, and meeting people from different backgrounds.
See you at MaMa!
[hrvatski prijevod]
Ove subote, 21. studenoga, u MaMi nas očekuju dva događanja u organizaciji udruge Borders: none, posvećena mentalnom zdravlju mladih, migracijama i solidarnosti!
Borders: none udruga je koja se bavi uključivanjem izbjeglica u lokalnu zajednicu kroz neformalne edukacije, programe mentorstva, podršku pri zapošljavanju i različite društvene aktivnosti. Svojim radom nastoji stvarati prostor za povezivanje, razmjenu iskustava i izgradnju solidarnije zajednice.
U 16:30 – Youth Talks: Always Online – Screens, AI and Well-being
Koliko vremena provodimo pred ekranima i kako sveprisutnost digitalnih tehnologija i umjetne inteligencije utječe na naše mentalno zdravlje? Kroz razgovor, zajedničke aktivnosti i igre, mladi iz različitih dijelova svijeta imat će priliku razmijeniti iskustva i otvoriti pitanja o mentalnom zdravlju i dobrobiti u društvu koje je sve više oblikovano digitalnim tehnologijama. Sudjelovati mogu svi zainteresirani!
U 18:00 – Solidarity Gathering: Stories from Far Lands
Drugi dio večeri posvećen je migrantskim i izbjegličkim iskustvima te važnosti osobnih priča u razumijevanju migracija. Kroz pripovijedanje i razmjenu iskustava razgovarat ćemo o stvarnostima koje se često gube iza statistika i političkih rasprava o migracijama. Svoju će priču podijeliti Eddy, koji će govoriti o životu u Burundiju, okolnostima koje su ga natjerale na odlazak iz domovine i vlastitom iskustvu izbjeglištva u Hrvatskoj.
Oba događanja održavaju se u subotu, 21. studenoga, u klubu MaMa u Zagrebu, a otvorena su svima koji žele razgovarati, slušati, učiti i upoznati ljude različitih iskustava.
Vidimo se u MaMi!