[english below]
Susjedski impro: indijski fragmenti
Kroz rad s našim novim sugrađanima, susjedima, kolegicama, spontano se mijenja i slika grada u kojem živimo – susjedstvo postaje prostor nepredvidljivih kontingencija, novih spona, kontinuiteta i srastanja, starih znanja u novim kontekstima. U želji da se udaljimo od klišeja multikulturalnosti, okrećemo se susjedskoj improvizaciji. Polazimo od želje za formatima razmjene u kojima se u banalnosti druženja isprepliću i kuhinjski recepti i teorijska proizvodnja.
Započinjemo sa serijom predavanja osmišljenih s Nehom Mathrani, koju smo upoznali jednog ponedjeljka na ceremoniji čaja Živog ateljea.
🔴 Prenosimo Nehine riječi:
Ja sam indijska imigrantica koja živi i radi u Zagrebu. Kada me život doveo u prekrasnu Hrvatsku, odmah su me očarali divni ljudi i nevjerojatno more. No nedostajali su mi žar i intenzitet začina iz moje domovine. Zato sam krenula na putovanje kako bih pronašla što više začina i rekonstruirala jela koristeći ono što mi je bilo dostupno.
Kroz ovu seriju radionica istražit ću različite aspekte indijske umjetnosti, književnosti, glazbe, hrane i kulture. Ove večeri ću se pojaviti kao “Gospodarica Začina” i istražiti zdravstvene koristi, povijest i ukusnost začina dok demonstriram jednostavne recepte koje svatko može uživati.
O meni: Trenutno radim kao autorica UX sadržaja, ali sam napisala i uredila više od 15 knjiga iz područja umjetnosti, kulture i fikcije u suradnji s vodećim izdavačima na svijetu. Također sam gotovo deset godina posvetila kuriranju događanja, radionica i umjetničkih izložbi s ciljem približavanja ljudi umjetnosti, kulturi i društvenim pitanjima. U slobodno vrijeme razgovaram sa svemirom.
Dođite družiti se 🪷
Event će se održati na engleskom jeziku i dio je programske linije Ljudi u pokretu koju organiziraju Bojan Mucko (IEF) i Marija Krstanović (MaMa).
*******
[english version]
Neighborhood Impro: Indian Fragments
Through working with our new fellow citizens, neighbors, and colleagues, the image of the city we live in changes spontaneously – the neighborhood becomes a space of unpredictable contingencies, new connections, continuities and fusions, merging of old knowledge in new contexts. Wishing to move away from the clichés of multiculturalism, we turn to neighborhood improvisation. We start from a desire for formats of exchange where the banality of socializing intertwines with both kitchen recipes and theoretical production.
We begin with a series of lectures designed with Neha Mathrani, whom we met one Monday at a tea ceremony organized by Živi atelje.
🔴 We are sharing Neha’s words:
I am an Indian immigrant living and working in Zagreb. When life brought me to beautiful Croatia I was immediately enchanted by the lovely people and amazing oceans. But I missed the fire and bite of my land’s spices. So I went on a journey to find as many as possible and recreate some dishes with whatever was available.
Through this series of workshops, I will delve into various aspects of Indian art, literature, music, food and culture. This particular evening, I will appear as the “Mistress of Spices” and explore the health benefits, history and deliciousness of spices while demonstrating easy, comforting recipes that anyone can enjoy.
About myself: While I currently work as User Experience Writer, I have written and edited over 15 books in the realms of art, culture and fiction with the top publishers in the world. I have also spent almost a decade curating events, workshops and art exhibitions to bring people closer to art, culture and social issues. In my spare time I talk to the universe.
Join us for a gathering 🪷
The event will be held in English and is part of the program line People on the Move, organized by Bojan Mucko (IEF) and Marija Krstanović (MaMa).
