[English below]
U ponedjeljak, 07. 09., u 21h u sklopu programa Explicit music u MaMi će se održati zvučna izvedba A Basket of Rays belgijsko-francuske umjetnice Claire Williams.
Zvučna izvedba od, i za, nečujno, akustički čudno i nezemaljske neobične energije.
Višekanalni sustav utkan je u vidljivo i nevidljivo sučelje pomoću ručno izrađenih naprava za rašljarenje i tijela za primanje i pojačavanje diskretnih i nefiltriranih energija. One nam otkrivaju elektromagnetske aure oživljenih strujnih krugova i one koje prolaze prostorom. Zaranjamo u sjene naših para-komunikacija i slušamo ksenoglasove koji se manifestiraju.
Istraživanje Claire Williams posuđuje i reaktivira domaće tehnike medijskih seansi sredine 19. stoljeća te parapsihološke, okultne i čudne uređaje iz izgubljenih arhiva, poput radionike, EVP-a (elektroničkih glasovnih fenomena), detektora duhova, nebeske telegrafije i tjelesnih njihala. Ova izvedba pokušava pronaći načine rada s nepredvidivim ili nestabilnim energijama te istražuje slušnu i osjetilnu percepciju ili halucinacije.
O umjetnici:
Djela Claire Williams poprimaju oblik tkanih antena, staklenih skulptura ispunjenih plazmom ili uređaja koji osjećaju nevidljivo. Podaci radio-teleskopa i radio-skenera materijaliziraju se u pletenim bodovima, zvučnim vibracijama ili kroz svjetlucavu plazmu. Ona oblikuje svoje elektroničke komponente kako bi učinila vidljivima elektromagnetska gibanja iz kozmosa, kroz našu magnetosferu, do radiovalova koji prolaze kroz naš zemaljski okoliš ili onih koji zrače iz naših tijela i psihičke aktivnosti. Trenutačno u duu “The Æthers” istražuje prakse prikupljanja i reaktiviranja nevidljivog pronađene u arhivima eksperimentalnih i okultnih znanosti 19. i 20. stoljeća.
Web stranica: xxx-clairewilliams-xxx.com
Primjeri izvedbi: https://www.xxx-clairewilliams-xxx.com/projets/a-basket-of-rays/
Istraživanje o The Æthers: aethers.constantvzw.org/aboutae.html
Izvedba se održava u sklopu programa Explicit Music (MaMa).
***
[English version]
Explicit music: Claire Williams – A Basket of Rays (live sonic performance)
On Monday, September 7, at 9 PM, as part of the Explicit Music programme at MaMa, Belgian-French artist Claire Williams will present her sound performance A Basket of Rays.
A live sonic performance of, and for, the unheard, acoustic weird, and otherworldly non-ordinary energies.
A multichannel system is woven in a visible and non-visible interface using crafted dowsing apparatus and bodies to receive and amplify discrete and unfiltered energies. They reveal electromagnetic auras of resurrected circuits and the ones crossing the space. We plunge into the shadows of our para-communications and listen to the xenovoices that come to manifest.
Her research borrows and reactivate domestic tactics of mediumistic séances of the mid-19th century and parapsychological, occult, and strange devices from lost archives, such as radionics, EVP’s, ghost detectors, celestial telegraphy, and body pendulums. This performance attempts to find ways to work with unpredictable or unstable energies and investigate auditory and sensory perceptions or hallucinations.
About the artist:
The artworks of Claire Williams take the form of woven antennas, glass sculptures filled with plasma or devices that sense the invisible. Data of radio telescopes and radio scanners materialise themselves in knitted stitches, sound vibrations or through luminous plasma. She sculpts her electronic components to make visible the electromagnetic movements from the cosmos, through our magnetosphere, to radio waves that cross our terrestrial environment or the ones emanating from our bodies and psychic activity. She is currently exploring in a duo « The Æthers » which collects and reactivate practices of the invisibles found in the archives of experimental and occult sciences of the 19th and 20th century.
Web site: xxx-clairewilliams-xxx.com
Performance examples: https://www.xxx-clairewilliams-xxx.com/projets/a-basket-of-rays/
Research on The Æthers: aethers.constantvzw.org/aboutae.html
—
The performance is held as part of the Explicit music program (MaMa).
