[hrvatski prijevod ispod]
Understanding Racism, Practicing Solidarity
As fascist ideologies gain ground and antiracist voices are increasingly targeted in the whole of Europe, locally we are witnesses to an increase in the visibility of racialised violence directed at migrant communities. This violence is not new, but for the first time it is in the focus of national media, albeit sensationalised and spectacularised. A series of physical racist attacks, the spread of xenophobic narratives on social media and in public discourse, protests against migrant workers, everyday microaggressions within all spheres of social life are all indicators of this rising violence. Coupled with that is the increase in the institutionalisation of racism, as our legal frameworks more explicitly integrate discriminatory measures, racial profiling by police is widespread, institutional abuse of migrant communities in localities such as police stations in Remetinečki gaj are a daily occurrence. Racialised communities are positioned as targets of fear, resentment, and political scapegoating, while they continue to face precarious and exploitative labour conditions and overwhelming social isolation. At the same time, anti-racist organisers, migrant communities, and solidarity networks continue to build spaces of resistance, care, and political education, insisting that we must remain a society grounded in dignity, equality, and collective freedom.
This public discussion will open a space for conversation about the realities faced by racialised people in Croatia today, as well as the broader political and social climate in which xenophobia and racism are increasingly normalised. The discussion will examine racism not only as a matter of individual prejudice or isolated incidents, but as a system embedded within institutions, labour regimes, migration policies, media representation, and everyday social relations. Anti-racist practices therefore require more than symbolic inclusion: they involve creating material forms of solidarity, amplifying the voices and political agency of racialised communities, challenging and transforming exploitative systems of labour and migration, and building collective forms of care and resistance across different social struggles. The work of grassroots organisers and migrant-led initiatives in Croatia demonstrates how anti-racism can function both as a political practice and as a way of imagining more just and equal forms of social life.
Our speaker this Friday is Abdoulie Jobe, sociologist, educator and vice-president of the Panafrican Association in Croatia (PADUH). The programme is realised with collaboration with PADUH, and after the discussion we welcome you to a cup of Senegambian tea and coffee.
The event will be held in English, with solidarity interpretation into Croatian.
- This evening is part of the ongoing Transnational Solidarities series that are programmed and hosted by Emina Bužinkić and Lucija Mulalić, and feature as part of MaMa’s program line People on the Move, organized by Marija Krstanović.
*****
[hrvatska verzija]
Razumijevanje rasizma, prakticiranje solidarnosti
U vrijeme kada fašističke ideologije sve više uzimaju maha, a antirasistički glasovi diljem Europe sve češće postaju mete napada, i na lokalnoj razini svjedočimo porastu vidljivosti rasiziranog nasilja usmjerenog prema migrantskim zajednicama. To nasilje nije novo, no po prvi put nalazi se u fokusu nacionalnih medija, iako senzacionalizirano i spektakularizirano. Niz rasističkih fizičkih napada, širenje ksenofobnih narativa na društvenim mrežama i u javnom diskursu, prosvjedi protiv migrantskih radnika, svakodnevne mikroagresije u svim sferama ljudskih života – sve su to pokazatelji sve vidljivijeg nasilja. Paralelno s time raste i institucionalizacija rasizma: naši pravni okviri sve eksplicitnije uključuju diskriminatorne mjere, policijsko rasno profiliranje je rašireno i potpuno normalizirano, a institucionalno zlostavljanje migrantskih zajednica na mjestima poput policijskih postaja u Remetinečkom gaju svakodnevna je pojava. Rasizirane zajednice pozicionirane su kao mete straha, ogorčenosti i politički pretvorene u dežurne krivce, dok se istovremeno suočavaju s nesigurnim i eksploatacijskim uvjetima rada te preplavljujućom društvenom izolacijom. Istodobno, antirasistički organizatori, migrantske zajednice i mreže solidarnosti grade prostore otpora, brige i političke edukacije, inzistirajući na tome da moramo ostati društvo utemeljeno na dostojanstvu, jednakosti i kolektivnoj slobodi.
Ova javna rasprava otvorit će prostor za razgovor o stvarnostima s kojima se danas suočavaju rasizirane osobe u Hrvatskoj, kao i o širem političkom i društvenom kontekstu u kojem se ksenofobija i rasizam sve više normaliziraju. Rasprava će analizirati rasizam ne samo kao pitanje individualnih predrasuda ili izoliranih incidenata, već kao sustav ugrađen u institucije, režime rada, migracijske politike, medijsko predstavljanje i svakodnevne društvene odnose. Antirasističke prakse stoga zahtijevaju više od simboličkog uključivanja: one podrazumijevaju stvaranje materijalnih oblika solidarnosti, osnaživanje glasova i političkog djelovanja rasiziranih zajednica, propitivanje i transformaciju eksploatacijskih sustava rada i migracija te izgradnju kolektivnih oblika brige i otpora kroz različite društvene borbe. Rad grassroots organizatora i inicijativa koje vode migrantske zajednice u Hrvatskoj pokazuje kako antirasizam može funkcionirati i kao politička praksa i kao način zamišljanja pravednijih i ravnopravnijih oblika društvenog života.
Naš govornik ovog petka je Abdoulie Jobe, sociolog, edukator i potpredsjednik Panafričkog udruženja u Hrvatskoj (PADUH). Program se ostvaruje u suradnji s PADUH-om, a nakon rasprave pozivamo vas na šalicu senegambijskog čaja i kave.
Događaj će se održati na engleskom jeziku uz solidarni prijevod na hrvatski.
- Ova večer dio je kontinuirane serije Transnacionalne solidarnosti, koji vode Emina Bužinkić i Lucija Mulalić, a dio su programskog pravca MaMe Ljudi u pokretu, koji uređuje Marija Krstanović.
